When the Multi-Window Mode button in the Help Menu is set, in help mode, clicking on a menu item or screen object will pop up a new help window, rather than reusing a single existing window.
This menu item tracks the state of the HelpMultiWin variable.